《生化危机3重制版中文版》又是一盘冷饭，本作为官方推出的高清重制版本，不仅仅是画质的升级，同时带来了更多海量新内容，基于3代的基础打造而成，欢迎下载。

里昂为了调查而前往欧洲，来到了一所老旧的庄园，这里其实是安布雷拉的实验设施，同时还是始祖病毒的发祥地。在那里，里昂遭到不明的b.o.w的袭击，不幸的感染了病毒并开始产生了幻觉。里昂面对的，除了现实中的生化怪物，还要对抗不断缠着他的疑真疑假的敌人，必须努力靠着自己的意志来阻止。

虽然作为重制版本，但是因为风格方面的不同，而被取消，玩家只能从只言片语中看到当时的情形。

1、视角与以前的生化作品一样，当准备射击时视角就与正式的生化4相同。盔甲有时会砍向里昂，这个设定保留下来。

2、气氛会变化，出现蓝色色调时就意味着感染的病毒开始发作，有时场景产生变化，超自然的事件也可能会发生。

3、例如视频中鹿头标本。这个状态称为“极限状态”。在极限状态下，门以“被封印着”这样的理由而打不开，战斗发生在生化怪物及超自然这两者，演示视频中的超自然敌人有木偶、没有实体的幽灵人等。