《地铁:逃离》背景介绍
2022-07-12 20:28:31《地铁:逃离》最近在steam直接打三折,这也让该游戏直接冲上了热销榜,从steam的官方给到的信息总览,有关游戏内容的介绍非常有限。对这款游戏有兴趣的玩家可以参考下文的背景介绍,这是一个连串的阴谋,更多的了解逃离背后的故事,从而代入主角视角。
《地铁:逃离》背景介绍:
《Metro Exodus》为乌克兰游戏公司4A开发的地铁系列最新作,于2019年2月上市
本作剧情衔接前作《地铁:最后的曙光》,并且连接了前作的好结局,最后主角阿尔乔姆以及斯巴达游骑兵被黑怪拯救,主角存活,与安娜结婚,所以本作主角将依然是阿尔乔姆
Metro Exodus,目前在网上拥有多种翻译,例如地铁:离乡、地铁:离去、地铁:出埃及记,不过按照地铁的剧情来分析,莫斯科城,乃至地铁,都是主角阿尔乔姆的故乡,而本作剧情是因为阿尔乔姆发现了除莫斯科以外还可能有幸存的城市和地区,所以本作阿尔乔姆以及斯巴达游骑兵将会离开地铁,离开莫斯科,前往未知的战后世界
所以按照剧情来说,离乡自然无疑是最符合剧情意义的译名了,而其他很多网站上翻译为离去,估计是因为地铁系列之前发布了地铁系列的重制版,名为《地铁:归来》,所以目前这些网站就反向理解地将这次的新作名字翻译成了离去
但最后还要说明:《地铁》系列的射击游戏一直以来都没有中文版,《Metro Exodus》也是没有的,大家可以去官网metrothegame.com上看,《Metro Exodus》只支持英语(美国、澳洲)、西班牙语、法语、德语、俄语、意大利语,所以《Metro Exodus》根本没有官方中文译名,更没有在中国大陆发售
以下是Metro Exodus的4K高清截图